Ngày 26/3/1920, NXB Scribner công bố cuốn This Side of Paradise (Bên này địa đàng) - tiểu thuyết đầu tay của tác giả F. Scott Fitzgerald, với số lượng in lần đầu là 3.000 bản và bán hết ngay trong ba ngày đầu tiên.
Sau một đêm, F. Scott Fitzgerald đã trở thành cái tên được nhiều người biết đến, và chỉ sau vài tháng, “Bên này địa đàng”, cuốn tiểu thuyết đầu tay của tác giả trẻ 23 tuổi đã trở thành một cơn sốt văn hóa ở Mỹ. Cuốn sách đã trải qua 12 lần in vào năm 1920 và 1921 với tổng số 49.075 bản. Nó trở nên đặc biệt phổ biến trong giới sinh viên đại học Mỹ, và báo chí quốc gia Mỹ miêu tả tác giả 23 tuổi của nó là người mang tiêu chuẩn cho "tuổi trẻ nổi dậy".  Từ đó, ông bắt đầu trở thành ngôi sao sáng trên bầu trời văn học Mỹ. Fitzgerald được mệnh danh là nhà văn của Thời đại Nhạc Jazz, đồng thời là một biểu tượng của Thế hệ Lạc lối (thế hệ sinh ra và trưởng thành sau chiến tranh thế giới).
“Bên này địa đàng” là câu chuyện về nhân vật chính Amory Blaine, người đại diện cho phần lớn thanh niên Mỹ cùng thời, một nhân vật đầy triển vọng, có “điểm xuất phát” khá ổn: vẻ ngoài khôi ngô tuấn tú, gia đình trung lưu khá giả, đặc biệt được trời ban cho tư chất thông minh và năng khiếu văn chương vượt trội. Amory Blaine được hưởng một nền giáo dục tốt, trải qua những năm tháng học hành dưới những ngôi trường nổi tiếng và là sinh viên ưu tú ở Đại học Princeton.
Cuộc sống của chàng sinh viên tại một trong những trường đại học danh giá bậc nhất nước Mỹ là những tháng ngày an lạc, vô lo, yêu đương, trượt dài trong sa sút, thất bại của việc học hành, những sai lầm nối tiếp, con đường tất yếu của tuổi trẻ không mục đích nào rõ ràng, không động lực nào đáng kể, không lý tưởng nào đủ mạnh… là sự thất vọng sau khi ra trường, đối mặt với bao biến động từ gia đình, xã hội và bản thân. Một cú trượt dài đến thất bại của một trong những người trẻ - những người trẻ của nước Mỹ trước bình minh của “Thế hệ Nhạc Jazz”.
Khá nhiều tác phẩm nổi tiếng của F. Scott Fitzgerald đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt, đặc biệt là kiệt tác “Đại gia Gasby” – cuốn tiểu thuyết được xem là xuất sắc nhất, đã bán tới 25 triệu bản trên toàn thế giới.
103 năm, ngày cuốn tiểu thuyết đầu tay vĩ đại của nhà văn vĩ đại ra đời, 26/3/2023 này Rainbow Books hân hạnh giới thiệu đến bạn đọc bản dịch tiếng Việt của This Side of Paradise – Bên này địa đàng, góp thêm vào danh mục những tác phẩm nổi tiếng thế giới nên đọc tới bạn đọc Việt Nam.
***
BÊN NÀY ĐỊA ĐÀNG
Tác giả: F. Scott Fitzgerald
Người dịch: Sơn Lam
Nhà xuất bản: Phụ Nữ Việt Nam
Nhà Phát hành: Rainbow
***
Thông tin sách:
Hình thức: bìa mềm
Kích thước: 16 x 24cm
Số trang: 392 trang
Cân nặng: 500 gram
Năm phát hành: 2023
***
Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....