Tác giả: Elena Pucillo Truong
Dịch giả: Trương Văn Dân
Khổ sách: 13x20.5 cm
Số trang: 240 trang
Năm xuất bản: 2020
Elena Pucillo Truong là một trường hợp văn chương thú vị, một từ trường cuốn vào mình một vài chất nào đó của Ý và một vài chất của Việt.Chị là người Ý, sống ở Việt Nam, sống trong giao cảm với đất, nắng gió và người ở góc trời xa lạ mà thân thiết này, đơn sơ mà rắc rối này, bi cảm mà hay cười này.Đầy cảm hứng, chị cầm bút. Truyện ngắn và tản văn. Ở đâu cũng man mác một niềm giao cảm với Đời - như - một - hạnh - ngộ. Và Đông Tây hòa hợp vào một giai điệu tình yêu (Nhà văn Nhật Chiêu)
"Quyển sách được người đọc đón nhận bằng sự trìu mến và ngỡ ngàng. Trìu mến, trước tiên là do cách thể hiện nhẹ nhàng mà sâu lắng ở mỗi câu chuyện được kể, ở từng cảm xúc được ghi lại. Và ngỡ ngàng, bởi tác giả không chỉ là một tiến sĩ ngôn ngữ và văn học của Trường đại học Milano với trí tuệ và sự mẫn cảm của một người đàn bà phương Tây nồng hậu mà Elena còn là một cô dâu Việt (Nhà văn Bích Ngân)